- UID
- 19792
- 閱讀權限
- 35
- 精華
- 0
- 威望
- 2
- 貢獻
- 1703
- 活力
- 53
- 金幣
- 3045
- 日誌
- 0
- 記錄
- 0
- 最後登入
- 2021-12-10
- 文章
- 861
- 在線時間
- 293 小時
|
本帖最後由 Dailybread 於 2013-4-29 08:59 編輯
* ]% E5 _1 m& e2 V: nwaitress 發表於 2013-4-28 22:40
* S; U/ \) e/ A就誠如你說的,我們並不在強調那種方式較好,而是覺得那些方式較適合學習者! 列出來的那三個字可否了解 ...
: M* c9 O0 B }0 j2 Q% R$ v/ t
+ F, g# G( X, x. {4 A: [
4 k. G3 p6 @) p- l. M3 u5 ?( [% i音標的功能,是幫助我們熟悉口齒唇舌喉的部位與 運用.個人認為對我們的助益很大,
+ H, f% r7 g9 [' ~# r& _: A遇到陌生的字,查了字典,有音標的輔助,就可以完全自修了. 8 ], Y! y7 ~* w" f
% P( R* W! y$ L: `' G7 K$ |5 P/ B
( D# q: ?2 d) Z' \2 I/ \
英文是可以自修的.我非外語系畢業,也不曾出國留學,第一次去英語系國家出差時,已近40歲.6 p# ?' M$ t% t7 w, w' m; K
之後每年出國開會,做簡報,參展.1993年IELTS考6.5,當年赴澳洲出差,和一位國際知名大公司$ ]2 H3 Z) w* Y. K4 C. b* ~& v/ e- j
CEO聊了一個小時,道別時他依舊滿臉疑惑的問我:"Are you Yankee?",這些完全是靠自修的., v! B2 q5 M/ x! h: e" G$ s, I2 r) r- c
0 a7 x1 ^# Q6 M2 R- V/ O
再次強調,個人認為音標(小時候聽林格風唱片學發音,後來轉KK)和注音符號,都只是學習" l7 O2 z( k$ X+ E% K. i
語文的工具,不論中文或英文,我的確受益良多.
/ K5 @9 ? A# S$ Q* L7 e: n. H+ \/ u& i3 l; g; n
音標學得好,只要憑一本字典,讀英文就可以暢行無阻.遇到新單字,從字典找出其音標,練習30遍應該
/ s7 o0 H1 e4 @3 h- c% [就可以輕鬆上口了.若仍嫌不夠,再練習50次,直到覺得順暢為止.熟悉音標,再回推字母拼法,除了特殊7 ?$ I V @: w' F' N p5 l
字形如ss, tt, mm外,拼字可達九成以上.字母發音總有一些例外,最終還是要靠字典確認.& B4 I8 s8 ]5 a$ E& Z* r4 i: q
- n' J4 r1 J) K, g9 l$ l6 X
% q; ~$ r" B% N% n/ G, l美國人可能搞不懂,發音有何困難?問題不在那三個字,而是如果不在國外受教育,- H4 l3 G- s# M
也沒有學過音標,如何從字母分辨:g是應該發[g]或者是發[ʒ]呢?為何S也可以發[ʒ]呢?
- b: A, o* I8 j: {" J/ z3 k/ L4 U" J0 M9 I( S- N0 c( n
|
|