克魯曼警告：希臘只能退出歐元區

歐陽

【時報-外電報導】德國國會下議院廿七日表決通過希臘第二輪紓困
! g4 `$ Q* j: n: l5 Y2 G6 M案，重燃市場對解決希債危機的信心。不過二○○八年諾貝爾經濟學
) f: u* V- P; D3 @9 R獎得主、美國經濟學家克魯曼警告，因撙節措施重創經濟復甦，希臘
, ~& n2 Y- `0 W0 Y5 t除退出歐元區外，幾已無其它選項。
  O% D# W% y- v% z& I　　德國下議院以四百九十六票贊成、九十票反對，表決通過希臘第
二輪紓困案。梅克爾總理在投票前向國會喊話說，許多人擔心希臘是
0 p6 w, S6 [3 y- e3 O2 w「無底洞」，但此時若棄希臘不顧，不僅不負責，也恐招致難以估計
: D/ O+ D# T+ z+ g, E. |的風險。她相信新紓困案對歐洲及希臘而言，機會遠大於風險。
- y2 P) z0 ?& v2 [/ [
　　雖然德國國會同意再次金援希臘，但不少經濟學家仍質疑紓困效
/ ^: \$ ^6 o1 ^益。據彭博社報導，克魯曼廿七日在葡萄牙首都里斯本演講時表示：
1 v7 j+ C& H2 g6 |9 F' M+ Y1 v「希臘已經瀕臨除了退出歐元區，別無選擇的絕境。」
　　相較於希臘，克魯曼對同樣接受紓困的葡萄牙顯然較樂觀，認為
葡萄牙與希臘的狀況不同，「運氣好的話，葡萄牙永遠不會退出歐元
區。」儘管如此，他還是認為葡萄牙不可能在二○一三年重返債市。
7 w7 u4 E/ Q$ v* S. N( p& @　　在被問及中國金援歐洲議題時，克魯曼認為並無需要，因解決債
務危機的資源「全部都在歐洲」。
　　另外，國際信評機構「標準普爾」（Ｓ＆Ｐ）廿七日以希臘上周
提出與民間債權人的換債計畫為由，宣布將希臘主權債信評等降至「
( g8 e) x" Y6 u2 z& d# V選擇性違約」（selective default）。希臘是歐元區第一個評等被下
" _; w0 u$ ?, j$ f. G( r( n調至「違約」的成員國。
6 k. o2 ]2 c: K" _: C% v0 t: ^　　標普表示，此舉將造成債權人的巨大損失，接下來若沒有足夠多
  H& }8 q$ p; G) `的債權人接受換債，希臘將面臨全面性違約。希臘債權人必須在三月
+ K  k+ N& k- f( L4 [6 J  N4 a十二日之前，決定是否接受希臘提出的五三％債務減記。
. Z6 W: U) Q2 b5 `! I2 h　　標普強調，一旦換債完成，可能將希臘債信評等重新調回原先的
ＣＣＣ評等。另兩家信評機構，「惠譽」（Fitch）上周已調降希臘評
& Y1 R) H8 x- b6 h( l, B5 N% A! ]( ]等至垃圾級的Ｃ，「穆迪」（Moody’s）則預告將有調降動作。 (新
聞來源：中國時報─黃文正／綜合報導)

6 \2 u  D5 M- S  l
: @7 L4 D( e7 Z0 {* d
6 [$ ]* R$ y. C+ I# V$ ]

歐陽

美國經濟學家克魯曼警告，因撙節措施重創經濟復甦，希臘
除退出歐元區外，幾已無其它選項。