俄羅斯經濟前景比預想更糟

ch350117

* r/ W- ?& s) [0 _　
2 G& Q  @! g5 T+ Y6 R來源: 華爾街日報
  ~4 @* Q) {* b+ E
世 界銀行周三稱，西方對俄制裁和油價下跌繼續給俄羅斯帶來沖擊，俄羅斯經濟萎縮程度將比之前所想像的更加嚴重。
4 d& R) h+ L  n$ X( j- v- \
) g  ]+ h; u: m( a# A. L* [在新的基線情形下，世界銀行預計，如果油價平均為每桶53美元，2015年俄羅斯經濟將萎縮3.8%。世界銀行去年12月時給出的預期為萎縮0.7%。
) U7 I# _: ?! \' w- X& b0 N% e
上述新預期反映了這樣一種假設：西方對俄制裁的影響將持續很長一段時間。去年，作為對俄羅斯吞並克里米亞並為烏克蘭東部叛軍提供支持的回應，西方分階段對俄羅斯實施了制裁。

% }0 c; L# t3 {3 [2 Z世界銀行在名為“一個新經濟時代的開端？”(The Dawn of a New Economic Era?)的報告中指出，2014年年底，油價大跌，西方對俄羅斯實施了更嚴厲的制裁，這些因素對俄羅斯2014年第四季度經濟產生的影響只是一個開始，今年和明年，這些因素將給俄羅斯經濟帶來更加深遠的影響。
5 {7 W) V" N# F; F2 ]0 w" Z
+ w2 {* r) B/ {- B* E$ j; z# z% Y, z世界銀行贊揚了俄羅斯央行和政府應對2014年經濟和政治沖擊的措施，並表示，他們的行動迅速且適當，到目前為止有助於俄羅斯避免經濟衰退。
* W; O3 c: F! k: Q$ _4 h9 |; C
該行還提出了另外兩個可能出現的情況。在所謂的“下限”情況下，當平均油價為每桶45美元時，預計俄羅斯經濟今年將萎縮4.6%。如果平均油價為每桶65美元，俄羅斯經濟可能下滑2.9%。
; H8 W* A8 q& y
世界銀行認為可能出現的最樂觀情況與俄羅斯政府的預期接近。俄羅斯政府預計，國內經濟將萎縮3%左右。但世界銀行稱，國內生產總值(GDP)數據並不是俄羅斯經濟今年將面臨的唯一問題。
! p# T  m8 U8 H: ]; m$ b: U; }- E
世界銀行稱，假設俄羅斯2015年平均通脹率為16.5%，信貸成本可能居高不下，導致消費信貸活動將陷入停滯。除需求放緩外，投資活動收縮也可能繼續對俄羅斯經濟產生不利影響。

: d6 L1 l' T# O/ g$ _根據該行的基線預期，俄羅斯經濟2016年將下滑0.3%。