蕭萬長：韓國能，為何台灣不能？

歐陽

時報-各報要聞】韓歐與韓美的自貿協定（FTA）即將生效，副總統
( e, T7 G/ R- T蕭萬長昨（25）日語重心長地問，「韓國能，台灣為什麼不能？」他
2 ?" c' Y! q- K指出，面對全球國際化、自由化的潮流，台灣無論是在認知上或心態
上都要有所調整，尤其是政府官員的心態應該要調整。
) T) e5 v! X, Q% ]+ N1 {! J* \; C　　蕭萬長昨天出席工商協進會會員大會時，在致詞時做了上述表示
. P8 D. _7 o2 F4 `" w。他說，台灣要國際化，首先就要自由化，而自由化，就要有接受轉
) B$ v6 I3 v+ P& A6 g3 f型過程中的陣痛準備。
　　他問：「台灣無論是在認知上、還是心態上，是否已經準備好要
開放了」？特別是政府官員的心態。

! S1 `- P1 k( Z　　蕭萬長說，在兩岸簽定經合協議（ECFA）後，國內各界就迫不及
待的想要談FTA，雖然自去年8月起，與新加坡開始洽談FTA，但官員的
* R. S* {" ~0 l8 c5 B# z- Q% z+ z# G心態，總是害怕開放了這一項，會影響到什麼？開放那一項，又會造
成什麼衝擊？
: ^! _( ~  \) q5 _% N/ r( q　　他說，如果官員的心態老是如此，面對韓國的積極作為，該如何
因應？韓國與東協的FTA在今年1月1日早已生效，7月1日韓歐FTA即將
生效，韓美FTA在美國總統歐巴馬的支持下，很快也會在今年底生效。
5 t1 O( Q, M6 y3 L% f　　蕭萬長說，中國總理溫家寶、日本首相菅直人與韓國總統李明博
，在日前召開的領袖會議中做出了「明年開始積極推動中日韓FTA」的
! ^2 S. E# u- N0 N) I共識。
+ L( ]$ o0 M: {8 i4 l$ v8 ]　　看到韓國如此積極與全球建構FTA，蕭萬長拉高音調的問，台灣有
農業，難道韓國沒有嗎？台灣有的產業，韓國有哪一樣沒有？「韓國
* M; w; L2 o( b; {; c  S能，為什麼台灣不能」？他認為，心態上，一定要調整。
! q# ?" k8 l" {8 R3 b　　而且，不只心態要調整外，蕭萬長說，也要認知到台灣無論是人
, N% A3 ?( ]3 F' a" [才、技術，甚至資金，其實都不夠，須與國際接軌，引進國際人才、
7 Q. @  J# N- E1 ^8 i5 S- a技術、資金。
　　他還特別以日前到巴拉圭與巴拿馬訪問的經歷說明國際化的重要
。20年前，蕭萬長就曾訪問巴拉圭，20年後再次到訪，城市建築、街
/ B1 p- K# U5 a道一如往昔，連住的旅館都是20年前的那一間，彷彿時間停止在20年
前。
　　從巴拉圭到巴拿馬時，他說，當飛機抵達巴拿馬機場上空時，從
4 u4 O. o, O$ n! Y; X5 Z空中俯瞰，還以為是到了香港，與12年前初訪時，呈現出完全不同的
: ?* x- w6 s5 O3 ~# W5 X: |& B3 E面貌，「雙巴」的差異，差在一個與國際接軌，而另一個沒有。
4 L3 N0 x8 R# u& w8 P) E　　而台灣，蕭萬長認為，更需要走國際化，而要走國際化，自由化
, W5 c: R9 D9 u* b& M是台灣必須要走的路，也是不可迴避的課題。 (新聞來源：工商時報
─記者譚淑珍／台北報導)
7 u/ g( Q* L# p- ^5 I+ t( J

霸川

韓國能，台灣為什麼不能？
2 O) T  e6 d9 ~* G9 [9 Y; h
# b0 r0 Q  F) R& L5 ~& Z5 S' Y( a特別是政府官員的心態。

看不到政府的改變

大頭

因為韓國人真的很團結
如果台灣政府有他們的一半支持
台灣發展會更好

道明寺司

7年級前半段的還有印象 , 台灣曾經長期贏過韓國一段期間 . 7年級後半段的可能沒多少印象了 . 8年級後的台灣人 , 只會知道韓國從來贏過台灣 . 這就是台灣的現狀 , 也是悲哀 .