阿斯匹靈配麻黃湯，小心中毒

歐陽

- ]6 R# D% G; H
& I; c# T2 g7 f, G7 m6 ?【時報-台北電】治療感冒的中藥麻黃湯，和預防心臟病的阿斯匹靈同
9 d4 x8 N$ r. R9 W! Z4 G1 J; ^時服用，小心增強藥效達七成！衛生署委託學界首度完成常用中藥方
- B8 V$ [7 I- @$ w+ T, v劑的分析平台，結果發現阿斯匹靈會與多種中藥交互作用，最嚴重的
" }" _! O' [7 j9 f4 `是麻黃湯，恐因濃度過高有中毒風險，有些中藥則被削減藥效，民眾
吃了等於白吃。
. ]9 m( N9 A/ |/ n' G$ R& @　　這項由中醫藥委員會委託義守大學蔡金川教授和中國醫藥大學附
" R# s" \! v3 ~% s醫副院長楊玲玲共同主持的計畫，分析阿斯匹靈與一百種中藥方劑的
, s( Z$ ?* I4 E/ e5 y交互影響，對於研究結果，楊玲玲相當震驚，直呼「大家都這樣在吃
，實在太危險了！」
5 `8 N$ U' Z, @, b; u' q  r
1 v+ E/ C. ?8 ~) K　　楊玲玲表示，國人習慣將中草藥當食物補身，不少人常把中、西
藥混合吃，用藥安全堪慮，之前曾有研究顯示，中藥單方大黃、甘草
9 \4 N5 ^9 h5 f2 t* v0 Y、人參、鹿茸、銀杏等，都會和阿斯匹靈交互作用，但國人吃的中草
  U3 T- [; s9 h1 s  X藥多為複方，對身體的影響恐怕更大。
　　國人常用中藥複方有兩百多種，過去政府補助每年只能研究一、
2 e" _! f9 y  @+ T兩種方劑，可能要數十年才能做完所有的中藥分析。這項研究首創中
藥快速分析平台，分析人類血清蛋白與阿斯匹靈代謝物水楊酸，與一
' M/ m  K4 z4 a9 Y3 D! O$ v! A百種常用中藥方劑的作用變化。結果發現，百種方劑中，六種中藥方
3 U- w' o& \* A$ t& w劑藥效加成二成以上，五種方劑被減了二成療效，四十種方劑藥效加
成在二成內，四十九種被減弱藥效一成內。
6 d8 N3 `3 `: f' v" Q　　其中，治療感冒常用的清熱解表湯劑麻黃湯，它的成分為麻黃、
杏仁、桂枝、甘草，會使水楊酸與人類血清蛋白結合率增加六十八％
# A5 [$ s) [  i" M' q9 b5 N+ q! ^，其他補氣血的人蔘養榮湯，補肺的百合固金湯，用來止咳的紫莞湯
，治流鼻水的小青龍湯，也會加強藥效達卅％。另外，活血化淤的補
/ p  w) p: m& b1 Y4 n' r6 i- t( M陽還五湯，治痠痛的正骨紫金丹，可活血的桃紅四物湯，改善關節痛
: e$ f) e5 T9 d7 L5 _的上中下通用痛風丸，與瀉肝火的當歸龍薈丸等方劑，藥效則被減少
了廿％。 (新聞來源：中國時報─張翠芬／台北報導)
, ]) F% j! Y/ |
2 F& o1 x3 E8 `/ j8 N5 j5 P: c
* Q, z$ M# ], u  Z+ D- Y  S4 d
: Q9 R7 R: P7 @6 g

歐陽

國人習慣將中草藥當食物補身，不少人常把中、西
藥混合吃，用藥安全堪慮，之前曾有研究顯示，中藥單方大黃、甘草
、人參、鹿茸、銀杏等，都會和阿斯匹靈交互作用，但國人吃的中草
藥多為複方，對身體的影響恐怕更大。
9 g5 V6 |8 J" f& A3 x9 A

evalee

中西藥混著吃，會不會中毒啊，恐怖....