劉明康：各國被迫進入升息循環

歐陽

【時報-台北電】針對當前全球通膨情勢持續攀升，中國銀監會主席劉
1 t2 t/ S3 n. X+ D0 F) M明康說，全球經濟尚未完全走出金融危機，經濟復甦的內生力道仍然
' j. U. X& [- q6 g# y  ~不足，另方面，通貨膨脹的壓力卻有增無減，各國恐被迫進入升息循
1 U/ R2 d' H7 X6 ~" `環。
　　劉明康昨（7）日在學習時報專訪文章中指出，美國經濟復甦進展
* R  l7 \7 e4 w2 o7 \2 C0 Q緩慢，就業沒有成長，歐洲債務危機仍未獲解決，日本則受到地震的
! i; y; _5 d0 Q( \" O, e拖累，經濟重現衰退，也波及全球電子、汽車等產業供應鏈，種種情
/ n$ E- U7 t/ E1 |) d% v; q勢顯示全球經濟復甦前景仍不明朗，隨時面臨失速的風險。
0 g5 ^' B3 y! f* v: a7 A2 }' F
# \; R: m3 R6 L! U　　另方面，由於部分地區遭受自然災害，加上國際間龐大的流動性
$ ~8 h) R! p  s2 ^，產生了資產泡沫，布侖特原油與黃金分別觸及每桶126美元與每英兩
1,573美元高位，小麥與玉米等商品價格也已從去年的低點大漲50％以
上。在成長趨緩、通膨卻攀升的情況下，各國恐被迫進入升息循環，
6 P( @5 y4 O) T, I, d4 A7 S導致目前流動性過剩的局面逆轉，暴露出金融體系的脆弱性。 (新聞
來源：工商時報─記者謝璦竹／綜合報導)

5 r+ @' [  a5 R# i
0 p: g. M/ u9 o+ C/ e

歐陽

在成長趨緩、通膨卻攀升的情況下，各國恐被迫進入升息循環，
導致目前流動性過剩的局面逆轉，暴露出金融體系的脆弱性。