電影夢見 MIDA 由國人自行完成電影動畫

neowu

本片為台灣自製動畫，所有工作人員都是在地的專業人材......。
; F' c/ n  P+ |9 S+ r
% h& W+ F$ t, u$ T- O
+ x# X- |* ?( S
" s$ s6 a( D/ m+ A7 p
. d! w) B. |1 O$ ^- S2 X% V& M7 F
<<夢見>>是一部奇幻愛情動畫電影，時空背景劃分為二個世界，其一為真實世界，其二為夢世界。在<<夢見>>中，夢世界是一個與真實世界平行的空間，每個人作夢的時候，都是來到同一個夢世界。
0 t8 I9 ?7 q5 \6 `
女主角藍雨青（Mida）是夢療師，她可以離開自己的夢境，看到整個夢世界，並進入別人的夢中，改變夢境，為人們解決心靈問題。當她在夢中唱歌時，還可以將眾人的夢境相連在一起。


; G. Y1 G; I7 n  D4 Z+ U$ T$ m3 P
<<夢見>>始於Mida與高中少女「蘇希萌」的相遇。希萌從小深受預知夢的困擾，她在夢中預知了恐怖事件，而意外被調查局當成恐怖份子。直到Mida進入她的夢境，才解除嫌疑。Mida帶領希萌在夢中成長，讓她明白，未來還是有改變的機會，每個人都有選擇未來的權利，希萌開始勇敢面對自己的預知夢。
7 u4 |' G  e+ O+ |" i: Q' W
希萌與同校男生李青澤互相欣賞，卻因希萌曾夢見自己與青澤在電影院中發生意外，而不敢與青澤交往。

+ N4 P* ~  m) Z


3 N, d3 j5 {  m+ FMida在夢療過程中發現了「莫飛」，跟她一樣可以進入別人夢境，並在惺惺相惜的互動過程中，與莫飛產生了戀情。

9 J. U! z( C( \( |8 s( j( O莫飛其實是一個秘密實驗室創造出來的人工智慧程式，用來潛入夢世界，監視人們的夢境，並藉由夢境催眠、操控人們。莫飛愛上了Mida，產生了自我意識。
1 h& m( p9 ?" n/ |. }* n  J
( }$ h: }" |/ Q9 o& k
秘密實驗室籌劃一件陰謀，想將大量人們相連在同一個夢境，進行催眠。他們需要Mida的超能力才能辦到。Mida的生命遭受莫大的危機，唯一可以搶救他的莫飛陷入背叛與守護愛情的天人交戰……。

! |/ v4 M& i) [% ?

堅持全程在台灣製作
. [! G' ~( d+ [
# P* W6 A6 z3 q3 B
國內近年來許多原創動畫，不一定都是在台灣製作，背後多多少少都有成本考量，但也因此引起觀眾的質疑。所以，<<夢見>>的製作團隊雖然是二家小公司，也深知全程在台製作的成本會拉高，但仍堅持<<夢見>>必須全程在台灣製作，即使因此必須負債累累。因為我們認為，全程在台灣製，一方面是台灣原本創就應該台灣製作，另一方面也期盼藉此培育更多台灣動畫人才。

7 \, i/ o' g. F9 F
8 ]$ l/ N; k% ~; ^5 S! Z4 q

全程MIT的過程，並不馬虎，而且是很嚴謹地按步就班去完成。在2D手繪動畫方面，從原畫張到動畫張，每一張都是親手繪製。

# e/ J1 R$ P4 R8 G0 w/ a9 R5 y
/ m$ b0 T( ~' |
  C' J/ s  t0 V' n! ?3 g8 X

8 k0 O" p5 e+ i5 ^( @/ k$ K- f
9 z6 Y/ Q  V8 Z( @  y* j為求逼真，<<夢見>>還特別注意人物說話時的嘴型，以及動作的精確。例如在電影中有一段Mida彈鋼琴的畫面，製作團隊是先請真人彈奏，從各種不同角度拍攝影片，然後再讓動畫師按照影片去一格格繪製動畫。所以電影中Mida所彈的琴鍵與流洩的音樂是完全一致的。

! U2 ]( m/ R2 i3 S, `  r% J2 |7 b9 i, V
" M4 |8 e0 m% l! k
% _, B% O& ]  ?, ^' s3D電腦動畫方面也是如此，為求表演自然，製作團隊聘請演員進行一次次的動作捕捉。甚至為了捕捉一場在電影院中的動作，我們真的找了一間戲院作為動態捕捉的場景。

/ X" E: t$ H! i* Q8 M# H/ w0 I

2 q& J0 S! h* N% ^) Z7 M: X" O- [撫慰真實的缺憾，鼓舞夢想的勇氣
8 a; d! e2 R6 |6 V
) q9 B- i; `% |2 E# B" p" A
/ c6 L& A- X, Q: a& D$ r# d. J在真實的世界裡，有肉身的不完美，有資源的不平等；這些缺憾有時甚至讓人們失去追求夢想的勇氣。可是在幻境世界裡，有心靈的無限自由，有想像的美麗世界，這對每一個受限於生活困境的人們都是渴望得到的撫慰。『夢見』希望讓每一個受困於憂悒的人，看到生命的轉折，感受到每一個生活中的困境，都是一個抉擇的機會。每個人都不該失去追求夢想的勇氣，而應該勇於面對困境，為自己找到生命中的美麗。
. q) v" r& ~& B
: d' l8 H* r( m! h
+ [, J& q9 @% p1 ^" o
4 ]) c+ L3 H% G& n, Q! A: v0 }) H<<夢見>>劇情中有一個失親的高中少女，還有一群熱愛音樂卻身心障礙的年輕人。他們在現實生活中因缺憾而無法成為歌手，於是利用主角Mida在夢世界中的超能力，相聚在夢中，舉辦演唱會。他們是一個只能在夢中演唱的樂團。



「夢見」中的樂團，有一個貝斯手「東東」是自閉症，不太愛說話。也許，在台灣動畫電影中，「夢見」就像東東，正在摸索自己的語言，努力嘗試著向全世界說出自己的動漫語言，也許還口齒不清，但卻是在敘說著自己的故事、尋找著生命美麗的出口。
' g2 @4 i7 ?. ~! q* g* {$ [/ n- s: V
相對於美日成熟的動畫，台灣原創確實還在嘗試、學習。如果別人已經在天上飛，我們就好像還在學走路。但一個努力想要站起來的孩子，如果大家願意伸手拉他一把，他就有機會可以站起來，走出去。
5 f# K! a  y( Q" O# O
台灣原創動畫正在摸索自己的方向與道路，也許真的就像面對一個學習走路的孩子，我們千萬不要嫌他爬得醜，因為只要給他機會，對他抱著耐心與鼓勵，他終究會有長大的一天！


台灣過去是動畫代工王國，為迪士尼代工了不少大家耳熟能詳的動畫卡通。好不容易，台灣近年來才漸漸的想要走出代工產業，創造自己的原創品牌，然而，國內近年來許多原創動畫，卻不一定都是在台灣製作，背後多多少少都有成本考量，但也因此引起觀眾的質疑。而<<夢見>>的監製及導演，都希望「夢見」能夠全程在台灣製作，一方面是認為台灣原創就應該台灣製作，另一方面也期盼藉此培育更多台灣動畫人才。歷時了三年的時間，以及過程中的種種困難，終於，「夢見」要和大家見面了。因此，我們希望在首映當天，可以透過這項特別的首映會，讓願意支持台灣動畫及原創的朋友們，可以到戲院與我們共襄盛舉，為台灣動畫加油!
9 b% L, D4 Y2 x1 |  l, V4 K
* O1 F( e0 m" @0 v8 u
. w- p7 H$ N" t4 U/ b* G% x( N8 o
為什麼應該支持國產動畫？
. C2 M8 ^! q$ ~* z2 q& E- z
電影如同其它文化作品（文學、音樂…），凝聚一個民族、國家、人民的自我文化想像。國片代表了台灣自己的文化想像、生活風格與集體意識。
台灣電影市場自由開放，製作成本遠低於好萊塢大製作的電影，在同一市場中競爭觀眾的青睞，勝出不易。為了讓台灣自己的文化想像與生活風格可以被國人甚至全球看到，國片需要國人的支持。
+ L4 b/ z9 _* U% ?2 Q- D. p' W& _國片起起伏伏，近年來漸有復興。但原創動畫電影卻還在摸索發展之中，因為台灣過去雖然擁有豐富的動畫代工經驗，卻沒有動畫電影的原創與行銷的經驗。所以近年來國產動畫市場低迷，產業近乎熄火，在台灣電影的版圖上，國產動畫是一塊失落的拼圖。
動漫語言是具有國際共通性，在真人電影中也常運用。台灣原創動畫電影代表了台灣的動漫文化特色，同時也能因為肖像授權，而衍生品牌產業，讓台灣動畫從代工生產升級為品牌經營。
  g2 Q2 t( l1 X, y( Z! p台灣動漫市場產值甚高，但國產動畫在此市場中，所占有的品牌肖像授權的產值比例卻甚低，幾乎都是海外動漫肖像所占據。支持台灣原創動畫，就是支持台灣原創動漫作品，在自己的品牌授權市場中逐步成長
5 |* x( `/ j8 ]. ]' W2 z

9 P* N) F! T1 ^9 T" l
為什麼<<夢見>>值得支持？
: l" M3 O5 r# e, t
3 C0 Z: d$ s. l- t  \' t9 S7 P: n國產動畫目前陷入了惡性循環：票房失利、成本降低、票房再失利、成本再降低…觀影群眾失去耐心、製作團也失去信心。我們需要逆轉這樣的惡性循環，讓大家相信台灣仍有製作認真的原創動畫電影，重新創造製作團隊與觀影群眾之間的正向互動能量。

+ w& R1 {5 i5 p& X1 A+ d
2 h' W9 o* A' O$ d
+ d# B! p1 m% U<<夢見>>不僅為台灣原創，而且全程在台製作，每一格影片都是台灣動畫人才心血的結晶。從前製、量產、後製到行銷，均按步就班摸索前進。原汁原味的國產動畫，渴望能重拾觀眾的信心，開啟正向互動。
1 |8 z5 l( z2 P7 I. I8 {. K- D

& k2 @  R7 z6 I' k: }' Y3 \
製作團隊


" m2 r' x, k* J

; C( @3 v! [3 p! p$ M, |( Q; ?張永昌(肯特) 現任肯特動畫導演
9 o7 F- l) v  \9 p' X% ~從事影像工作18年，2005年開始動畫創作
2007年《動物公寓》動畫短篇卡通影集導演
2011年《愛老虎油-小森巴的禮物》繪本動畫導演
2012年 電影《新天生一對》電影視覺動畫導演
7 v# u+ t1 h% Y, V) M- p1 b2012年 電影《花漾》電影視覺特效統籌
2013年 電影《大尾鱸鰻》電影視覺動畫導演
2013年 動畫電影長片《夢見》導演



+ V, ~) ?. v) A" Q& T3 \$ f
, m) P$ g: i) }1 r% Z/ j翁文信，東海大學中文博士
* Z& E0 H. w, W* ^3 B5 S' z曾獲聯合文學小說新人獎、爾雅年度小說選、4C數位競賽動畫劇本獎銀牌獎、新聞局優良電影劇本獎佳作。
& Y0 W5 P8 E8 [自2006年起，從事台灣自有品牌動畫影音之開發，
' j% m# w; T% @4 M主要負責工作包括監製、編劇。監製作品《POPA Family》電視動畫影集1~3季
) d8 Y, [% f2 B7 s$ h9 h% T6 a$ p' D
* Z% p9 c5 G% `- R5 g- `& ?
溫子捷，1998年首次嘗試為楊力州導演製作紀錄片《畢業紀念冊》的配樂。
) I& C' m) e, [: U2004年底開始成為獨立音樂工作者，以紀錄片、短片、動畫為主要配樂作曲項目。
- v4 Y% G% ?" g+ J3 L$ Q2006年以《奇蹟的夏天》首次將配樂登上大螢幕。
" }: v$ \# f+ G) ~, O: i2012年為《逆光飛翔》、《不老騎士》兩部頗受好評的長片製作電影配樂。


% h( S. T- O7 ]+ [, V
1 j: h3 x3 }+ o9 A) q5 k<<夢見>>基本資訊
% u7 j# m6 |! s7 K* A" ]/ n$ Z. L
類型：國片
片長：85分鐘
級數：普遍級
; t" G, [5 w- f' g- n出品：文瀾資訊有限公司
3 k+ b* O7 f! X6 J6 @製作：異想風影音文化股份有限公司、肯特動畫數位獨立製片股份有限公司
" o  Y% i7 P4 ?( R3 D+ a! w發行：穀得電影有限公司
官方臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/bluemida
9 T' b. s" X, v. Y
# ^& @2 ^2 k5 ?7 W" X5 g

neowu

MIDA 夢見 FACEBOOK
. W1 F% V+ ]: w; W+ W6 v8 h

" B) L3 B1 T& k) T; H: m