北大附中設置地點最終調查

麥克

"拔尖"?  這是大陸用語, 表現突出的學子, 在大陸稱做"尖子", 將尖子選出來, 稱之"拔尖".

連新北市教育局都用"拔尖"這種詞句, 看來, 改用簡體字也不遠了.......政府公務單位應慎用外國名詞.....

麥克

饅頭爸 發表於 2011-5-19 09:42
不需要牽扯到這上面來吧~~
多少日本外來語都在台灣說了幾年~~
也沒看台灣變成日本屬地(宅男...腐女...剩 ...

不, 這是教育根基問題, 民間使用外來語本無傷大雅,  但政府單位尤其是"教育主管機關"更應以身做則, 用語謹慎.

我就是看不慣教育機關這樣亂來. 要糾正!!!

麥克

kcting 發表於 2011-5-19 15:47
回覆 麥克 的文章

麥克大大是個日本通，就我所了解日文裡不就很多外來語嗎?

?? 外國用語在民間用用是無傷大雅的,  我有說過了......我也常用"好樣的"...呵呵!

但是我強調的是"政府機關"不行, 特別是教育機關不行......"市長"不能這樣正式使用外來用語.

國內若已有正式的形容用語與約定成俗用語, 官方就應該用本國俗語, "明星高中", "第一志願高中"都是台灣境內常用語.


題外話: 港台用語也在大陸地區媒體盛行, 但近年用的太過火後, 也被中國政府糾正了, 甚至還禁用....專制政府果然夠狠.



ps: 日本的外來語來自法語, 英語, 德語, 但改用日文片假名, 且發音改到連法國人, 英國人, 德國人都聽不太懂了......這就是日本政府對本國語文的堅持, 瞭解了嗎?

麥克

各位想太多了, 這只是宣導一個正確的理念, 就是 "官方用語要正確", 官員若誤用了就是要有人站出來糾正他.

但是ㄚ海引用了"拔尖"這個詞, 站友也引用了這個詞, 屬於民間閒聊, 我完全沒意見的.....我也可以用喔.

麥克

洪阿民 發表於 2011-5-19 17:33
您說得很中肯，給您一個讚！

呵呵, 我剛剛有一點不好意思說, 因為我的母校是北聯第二志願, 被稱為頂尖我有一點心虛....

oh....對了, 我的母校不叫做"台灣師大附中", 簡稱是"師大附中"OR"國立師大附中", 全名是"國立台灣師範大學附屬高級中學".....好長的名字ㄚ.....我自己也覺得太長了....