4 e" M3 ? h8 P7 m% lChris de Burgh 英國詩人歌手 (父親英國人,母親愛爾蘭人) 5 l" h# B' [: C* [Chris擁有極為良好的家世,年幼時即跟隨外交官父親遊歷許多不同的國家 + ~) U- h. n1 Z i加上本身研讀多國語言的教育背景,Chris的創作有人文社會,時事歷史甚至環保議題…等元素( m7 o2 G% v5 r" S
他的曲子給的不只是音樂,是文學也是故事,總能適時帶給人們溫暖及鼓舞~) R; X4 x$ ~1 M. E3 W! x
80~90年代我收藏他的每張唱片,是質感很高的音樂創作型歌手~ 6 X. [5 _6 I9 o9 V3 L& @) `2 X4 S6 f
選這則影音滿適合歌詞意境,不過歌詞為西班牙文(葡萄牙文?) % v, h; i3 X) m5 V9 E7 w9 |8 Q英文歌詞如附:5 K5 U5 U6 s) P/ u) `
3 r4 J5 Q' [5 ~, y% d: v 9 P, s( a8 a$ y2 t. p- T2 Y7 _1 ]. T6 k$ s4 s/ `& M
I'm standing in the station, I'm waiting for a train, ; ~" @) R. {# c3 X0 |To take me to the border, And my loved one far away,, D. Y+ g, g0 N. c
I watched a bunch of soldiers heading for the war, 9 V; S( }: i4 M% iI could hardly even bear to see them go,1 w1 i/ j+ q' r5 p) }8 g3 \
- ?. H$ n' X" G( b; t' k8 ]6 [# G2 s# d: wRolling through the countryside, tears are in my eyes,& r1 b2 b5 R; S% S. {& K# s
We're coming to the borderline, I'm ready with my lies, / I* I- m* f/ V& d9 Y9 z: YAnd in the early morning rain, I see her there, 3 Y* b; K4 m! I. [( A& fAnd I know I'll have to say goodbye again,2 L* [+ i) H# v+ ~; y8 i/ O! l
7 T3 b$ Y2 E( B8 Q
And it's breaking my heart, I know what I must do, 2 b7 G9 H# B O% \; `I hear my country call me, but I want to be with you,6 b0 A0 s' M3 c' w# u" U8 L
I'm taking my side, one of us will lose, 1 Q+ [6 @) v! |! ^0 m" ]1 C" H/ VDon't let go, I want to know, that you will wait for me until the day,% D" s9 @/ K; M% _+ F5 C: {
There's no borderline, no borderline,4 I/ {. U# D7 i4 ~9 X
4 q# k: V/ ~$ U) HWalking past the border guards, Reaching for her hand, 6 w: o( x* x+ s+ J0 _% c0 DShowing no emotion, I want to break into a run,5 v3 z. G/ v1 @' {2 K3 R" N& D H
But these are only boys, and I will never know, ! s2 M: A0 m, s/ PHow men can see the wisdom in a war…. F8 j# M6 A+ o
7 h1 m. |1 H1 C+ X5 w# wAnd it's breaking my heart, I know what I must do,+ U8 t2 Y6 z$ T7 L
I hear my country call me, but I want to be with you,2 M5 N; f+ p8 j
I'm taking my side, one of us will lose,% ?" y/ }9 R2 u; x! {3 S
Don't let go, I want to know, that you will wait for me until the day,+ R% }& T6 d% t% c. ]
There's no borderline, no borderline…..1 l, k$ r9 S6 R o2 F7 Q1 w9 m u
想對 Paul & Art 說:8 J9 B2 @% H- `) B2 }5 ?0 Z
不管你們幾歲,不管你們變成什麼樣子,你們是我的最愛 3 D' p, l' U# g, \# @我心中永遠的 Simon & Garfunkel~ M' j! @$ b( w' j 2 o$ c; w0 ?$ @/ T( U3 x1. The Sound of Silence z+ u u: I, Z, G9 v
2. The Boxer) ~' ^6 x( ]0 D! S. N* Y
3. Bridge Over Trouble Water4 \2 a7 L, |) M4 d6 z
: R) J! C. W9 @3 I& K/ t0 A T: F5 y. G) T' U5 k j) @/ m
發表於 2012-8-17 11:49:10
' Y! c5 X, Q3 f* C: ~
- d# d0 B, i/ H* b, ~0 f4 b! V. D Z