iBeta 愛北大論壇

標題: 語言交換學習(Language Exchange)~ [列印本頁]
作者: totoyaya    時間: 2013-5-19 00:14
標題: 語言交換學習(Language Exchange)~
請問社區裡,有人有興趣語言交換學習嗎?
作者: 巴斯光年    時間: 2013-5-19 01:21
請問可交換何種語言？想交換哪種語言呢？, G6 x) H/ U6 x
作者: totoyaya    時間: 2013-5-19 07:18
巴斯光年 發表於 2013-5-19 01:21 . C  V2 c* p; U" H' n
請問可交換何種語言？想交換哪種語言呢？
( F' Q/ n0 i& {6 r4 b
先生是日本人,在澳洲也待了超過10年,
# y0 L$ L; r. g, j: {4 |所以想以日文或英文,交換學習中文!
作者: 唐爸爸    時間: 2013-5-19 10:11
我只會中文跟台語
作者: totoyaya    時間: 2013-5-19 10:28
唐爸爸 發表於 2013-5-19 10:11 + Z9 j- z0 P0 p5 j" R/ \
我只會中文跟台語

8 l9 a7 K7 V0 X2 W) j9 h& L& P那你有想要學日文或英文嗎?
$ p! z* `2 s1 ?9 w2 N6 O! ^我先生就是想學中文.
作者: annabella    時間: 2013-5-19 17:53
請問是哪個社區？想交換日文* ^) Y# j, ^  H, `/ f
本身有些日文基礎，太久沒碰了幾乎都忘光了
  I( t9 Y& a3 ?1 ~, i# [出國念過書，英文也可以溝通
3 D, O: E  V/ ~% m
作者: ECOMA    時間: 2013-5-19 17:58
以前在職場上偶會利用到日語進行溝通,出差更需要用英語交流,
# k% y0 U- y/ c, ^不過都不精,或許可以彼此交換學習。
作者: 比利貓    時間: 2013-5-20 15:41
ㄟ~這個我老公應該有興趣 ，
/ r- d/ B+ Y& R  i* S8 U2 |9 Q" Y7 [' w他之前有去北大上英日文，
. i( Z7 ]/ Y& ^5 E5 D/ r不過口說的部分比較沒有對象可以練習，( B  J# o, c2 B/ J  }" M. H. t
我來告訴他這個訊息喔~
; N& y* I  R+ _
作者: joshua1357911    時間: 2013-5-20 16:42
板主不會中文嗎?
作者: totoyaya    時間: 2013-5-20 16:42
annabella 發表於 2013-5-19 17:53 ! V5 [4 k/ U6 l2 w
請問是哪個社區？想交換日文% k: c7 R+ h! a1 s) d4 {0 ?
本身有些日文基礎，太久沒碰了幾乎都忘光了
2 p- B6 ?+ W) h! g6 D  p: x出國念過書，英文也可以溝通
# ]/ e4 d# S( {8 r
我們住在劍橋,你呢?
! U, Z: J6 A: `9 r& K6 U, J
作者: totoyaya    時間: 2013-5-20 16:44
ECOMA 發表於 2013-5-19 17:58 $ A( Q, v+ `% H, M: y! \
以前在職場上偶會利用到日語進行溝通,出差更需要用英語交流,
' L* Y4 O! X0 [5 c不過都不精,或許可以彼此交換學習。  ...

: H" z) J$ ~6 n, l好ㄚ~~可以互相交流交流^^
作者: totoyaya    時間: 2013-5-20 16:47
比利貓 發表於 2013-5-20 15:41
, f1 E8 I" P( F- N  L. Hㄟ~這個我老公應該有興趣 ，6 W1 i6 [$ ^6 p
他之前有去北大上英日文，5 N) [! a6 Q  `+ F4 X/ H4 R
不過口說的部分比較沒有對象可以練習，
8 ~# Q+ \5 [" t- l
有興趣學日文就更棒了!!) M- b. i1 l: ]! s! s
那他們就可以互相練習中文和日文的對話了~
作者: totoyaya    時間: 2013-5-20 16:49
joshua1357911 發表於 2013-5-20 16:42 4 o2 l9 _/ s$ z* n9 S
板主不會中文嗎?
' M9 J; {# _0 G0 V. `9 A
哈哈~你問到重點了!!' z4 F$ X- H7 N
原來語言學習不能和家人耶~4 ?: w7 I% i$ |& t
因為會吵架
作者: 巴斯光年    時間: 2013-5-21 00:07
totoyaya 發表於 2013-5-19 07:18
- Q1 A+ y4 w; C8 x先生是日本人,在澳洲也待了超過10年,. {0 h8 q9 o( C9 C' D6 A) i
所以想以日文或英文,交換學習中文!

3 M" S) O. h. M: E) F8 t2 `( D9 b我也想複習我的日文及英文耶！太久沒用很怕忘光~
5 t5 K# D: b( p( g3 Y1 |2 p這種方式很像大學時代跟日本人的會話練習...% h4 k( r* y9 U! h. U* {/ u
有考慮小團體方式進行嗎？樓上好像有幾位也有意願耶！/ Y8 r% R) H) Q/ v5 I+ A/ H4 {
我之前也住劍橋，現在住劍橋附近
作者: totoyaya    時間: 2013-5-21 09:41
巴斯光年 發表於 2013-5-21 00:07
  U) u" q/ x  a/ A& I3 U我也想複習我的日文及英文耶！太久沒用很怕忘光~
1 g  z+ M7 ?% e+ h& ?# e這種方式很像大學時代跟日本人的會話練習..." |4 [& \. M% Y" H
有考慮小團 ...

- {; \7 d7 ?2 i可是初期我是希望可以先1對1,- Z& Q8 q. A$ D/ s, V& j
這樣才能真的對話到,, }% l* [, }0 t( l( {# h" S
不然可能就會變成我們自己人又在說國語了!/ i9 \* t# p+ S3 x' M* [

6 Q" j. f4 E8 P, Y: {
作者: ECOMA    時間: 2013-5-21 10:07
totoyaya 發表於 2013-5-20 16:44 4 G% j9 y+ N( @8 _0 R8 w; N' T. Z
好ㄚ~~可以互相交流交流^^

! g  n4 b+ Y3 N+ P建議開始時,先試著用LINE等chat軟體交流,再視狀況約見面,6 J) o* N# V; A5 ?4 B/ A1 N5 h
免得造成您先生尷尬,這樣是不是比較好?" n, \0 u' t, h9 X6 z/ f( B

: B( T6 }; Z' k1 I
作者: totoyaya    時間: 2013-5-21 10:31
非常感謝各位大大的熱烈回應與參予,+ {. a; T; {: ^8 o% H, t2 k
也因此我感到原來這北大社區竟是臥虎藏龍ㄚ   r2 D1 l) [$ J* e2 l; s1 N8 R4 `
好多語言高手哩~) ?2 p: |0 N  i. X$ e) Y& }6 y

  G. |" M6 y% d4 n. L. _但由於我希望先生可以先one on one互相教學,
" _' u0 m1 `4 b1 j& m所以正在私訊合適的對象!
1 t' a! c& G1 p* D9 Y: f* v
: l) r! T: }6 i但也因為有位大大"巴斯光年"的建議,可以小團體方式進行,( Q' @4 R( q* D6 ]- ]8 N( X" y& _9 c
讓我也覺得,這是一個不錯的語言學習團,
! t" c7 S0 x+ a/ k) a: Y' z* P招集幾位有意的團員(但不要太多),大家在碰面時,只能以英日語交談,: Q3 z1 F! Q1 m0 N
已達學習目的.* [/ w$ k& t: Y( d9 n  Z# h* h

7 b1 ]8 W: x$ D) O8 U細節部分,應該需要有一位團長來做整合,不知道誰有興趣呢??
3 p1 G' ], I# E% t
0 p/ g* `& c5 f* p
作者: 巴斯光年    時間: 2013-5-21 22:40
totoyaya 發表於 2013-5-21 10:31
$ P- D2 K2 q' r* A4 }6 X2 @% ~非常感謝各位大大的熱烈回應與參予,$ L8 |8 `- o, s& r3 J
也因此我感到原來這北大社區竟是臥虎藏龍ㄚ
1 V! T5 G" W" ]好多語言高手哩~ ...
2 B3 ~& e% ?- |7 C0 [) U
那要不要有意願的約一約先集合$ \1 |% r2 d* K9 ?# ?  h  _$ G2 c& N
見面之後分成兩兩一組，每隔一段時間再團體聚會後輪調對象
3 l  T# t3 m7 U" n, ^; Y$ q( M9 N' c% P有點理想化，細節需要再考量
0 C3 l' t& X+ J7 z0 r# r8 ]8 ]/ S只是突然有這個想法，大家覺得呢？
# J) e$ j: T! z
, R" @* T+ {# k7 U& H2 }- P# l) ]
作者: ★雨霽夏辰☆    時間: 2013-5-21 23:45
我住春城,可以報名參與嘛
& L7 v4 q* V8 z0 D1 M但是我也只會中文耶
作者: 黑傑克    時間: 2013-5-22 01:22
小弟也想參加~~總覺得學語言沒人練習怎麼學都學不好~~
作者: winnie102511    時間: 2013-5-23 00:56
我日文有考過日檢四級但都差不多忘光了..囧& C" g* C3 ~6 k; o6 H
英文多益8952 h/ F- X# \* ]: |6 I! l' N1 G* G7 p
希望可以用中文和你先生交換日文教學！
作者: 巴吉拉    時間: 2013-5-23 09:27
我有語言交換的經驗一年多喔，是跟一個日本朋友。說真的，那時候口說能力變好很多，也學到了很多未曾學過的單字跟文法。我有考過三級，如果不介意的話也算我一份。



歡迎光臨 iBeta 愛北大論壇 (https://forum.ibeta.tw/) Powered by Discuz! X2.5