- D! R. l' e" B% A5 l2 R2012第七屆懷恩文學獎社會組首獎／單眼3 Q) z7 z6 w1 [% D r1 I2 y( Z
& q c0 R. j8 ?. G
" I, Q ^0 d6 Q. S' N拿媽媽的單眼跟照相機的單眼作對照，母親的意象很強烈，寫聲音和感覺、拍照那一節相當動人。──陳怡 % P; }! \! t1 w Q* ^( d' D1 n3 {4 @6 b
真有些細節，只有媽媽是單眼人才能體會；很細膩，敘事的鋪陳很完整。──傅月庵2 } r. f9 a5 Q5 g# D, j9 j1 {
$ K. [3 M# b$ b) N
6 g v* k, N; K
母親六歲時在稻埕上削冰棒棍，鄰家男孩追逐嬉戲，不小心從背後撞倒她，母親跌倒的瞬間，手中削得尖尖的冰棒棍，戳中自己的左眼瞳仁。從此，她過著只剩一隻眼睛的生活。 2 @& x# R4 Q' o) u/ U2 U母親左眼眼窩下陷，淡黃色的眼球夾雜了淺綠、灰白，眼睛外觀明顯異於常人，但我只發現她右眼有極佳的視力，幾乎忘了她的世界有一半是黑暗的。! F1 Q/ k a) y: |! [7 U2 K
9 Q3 K& ^1 X" K0 P# T u印象極深刻，我幼年時，廚房的時鐘壞了，母親腕上沒錶，她總是從門口探出頭，眼睛穿過小巷，望向對街米店牆上的老鐘，再決定下廚時間。我也望過那口鐘，只是鐘面少了時間。 : L5 t5 d( e/ D) J/ P 8 Y$ Y/ L: @7 _ A* k) _記得小學那幾年，母親家事得閒就搬來圓凳，要我坐好，然後在我髮堆裡找尋芝麻大小的頭蝨和細細白白的蝨卵。待找到後，不管頭蝨或蝨卵，她都先給我瞧瞧，然後移近她右眼。倏地，耳邊就隱隱傳來母親以指甲尖擠壓那小東西的細微破裂聲。 : z0 Y& l) C3 I+ G3 B6 [# o! B. o a F: |. b
為了貼補家用，母親不分日夜在家縫製梨山果農套水果的紙袋。水果的季節過了，到成衣廠，按件計酬，剪線頭。成衣廠的新布匹有辛味，「剪線頭」讓母親眼睛痠澀受損。後來，母親幫嬸嬸帶小孩。她升格當了祖母，就幫兒媳帶孫子。帶過兩個孫子後，幫第三個孫子沖泡牛奶時，她視力愈來愈弱，奶瓶的刻度變得模糊，孫子只好另找奶媽幫忙。 3 W* P8 G7 {4 Q! I, q. p: m H9 R8 |& ?* y2 Q& X( t( G
母親只接受三年漢文教育，出門看到店家招牌，便像初識字的孩童般，不自覺地念出聲來。我見狀，特地借了視弱生讀的大課本給她。閒暇時，母親指著一點五倍大的字體，一字一字讀，不懂的便透過注音符號拼讀。除了讀課本，母親也隨機讀廣告紙，讀牆上日曆的二十四節氣、胎神方位、沖煞、諸事宜或忌等等。直到新的一學期，我又帶回新課本，母親說她整天流目油、生目屎，還是顧好僅剩的一隻眼睛要緊，要我別再帶課本回家了。# b6 D2 D7 w& B8 O; {2 W$ {
4 j% Y% e9 ?3 V5 n# ~' V0 ^自此，我才警覺母親的床頭陸續出現眼藥水、眼藥膏，地下電台買來的枸杞地黃丸等等。8 I3 P0 k2 T6 X& X
+ J3 G2 r1 K8 a e% b; T T
三年前，七十五歲的母親戴著老花眼鏡穿針線縫衣服，我見了讚嘆，她說，針穿不過時，心裡一直念「南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛」，佛祖聽見就會來幫忙。不過，後來穿針引線的事，母親就找孫子，原因是現在超市買來的針跟以前不一樣，針頭扁扁的，針孔細細的，可能連佛祖都不習慣。 ' ~4 W1 k. r. p5 p/ B0 ]2 {( J) g0 c v. q w
前年冬天，我看母親背心拉鍊沒拉好，順手幫她把拉鍊拉高，這才發現衣服下襬拉鏈的兩個齒列鬥不起來，右邊拉鏈的車縫線也抽離了。 3 J! g( V+ B( i1 F; A' a( z5 }: q- H' w/ n
「眼睛不好，找不到洞口，磨來磨去就磨壞了，換拉鏈要花錢，要穿時直接套上就好啦！」母親說得輕鬆，我卻眼睜睜看著她右眼愈加失去功能。 6 R, @* p9 C4 |7 B W$ c 1 L8 {2 i6 [2 [6 V/ ?. F自小至現在，偶爾我也輕輕閉起左眼，模擬母親單眼的生活。我走樓梯，上樓時只微微感到不適應，下樓時，左腳彷彿要踩空，我低頭，每一步的踩踏才顯得真實；我也試著橫過馬路，那一刻，視野變小，馬路短了一截，車輛行人也少了，我轉身九十度，才找到另外一半世界；我還試著單眼上網、打電腦，螢幕的距離改變了，變得不切實，鍵盤的尺寸變寬了，寬得快擠爆我的右眼。4 N5 s+ U- l0 q2 J9 O
! N* V+ B; B) s9 E+ H6 a
我以有限的比喻，告訴母親說，這真像原本兩隻手要分擔的重物，現在全由一隻手來提，真是累人，母親卻說她早就習慣了。然而，生活中有些事情，母親直到晚年才漸漸習慣。. G; z! S: l8 _
( J) `: o/ b; z3 d9 g2 A
母親不曾出現在我的學校，不喜參加婚宴，最排斥面對鏡頭。 v2 b& \& K8 U) ^7 o 5 H. k* \5 E# G我童年時唯一一張黑白全家合照，她刻意缺席，往後拍照，母親仍是迴避、推辭，如果過度熱情相邀，向來柔軟的她，臉上罕見的不悅神情，霎時教人為之噤聲。2 W+ m5 V2 a4 [% e) h8 q2 K7 t! d
. I! q r5 U( Q; {* p! X多年前，無意中發現抽屜雜物底下壓著一張母親娘家的家族合照，年約五十的她，滿臉笑容，笑容裡有原子筆使力亂畫的凹痕，那痕的力道似乎隱含了哀怨與吶喊，我第一次發現母親的傷痛如此巨大。3 D- [/ H% w7 [5 W) R
# M3 o$ @; H4 z$ b1 ^/ ~: s
原來，水面無波不等於平靜。 6 v& ^( N8 o4 o ! D. {) s" F7 l* E" N有了數位相機後，我經常偷拍母親，拍她專注一事的側臉；拍她微駝枯瘦的身影；拍她大笑時，失去戒心的那一霎；有時，假裝把鏡頭對準建物、大樹、天空，按下快門之前，再將焦點迅速對準母親。也曾經被母親發現，她總不耐煩地說：「給我偷拍？別拍啦！」6 p% }# D F* u2 Z2 g( P& \+ Z3 Z- n
5 j8 y$ f6 u6 I3 e) G- a
有一年，我帶母親去日本旅遊。在富士山下，我突發奇想，請母親幫我拍照，她一口答應。我先估計好遠近距離，教母親透過觀景窗取景，再按下快門。母親第一次拿相機，戒慎恐懼，時而上下，時而左右，來回移動找尋我要的背景畫面。在我還沒把嘴角拉到最滿意的弧度時，她的食指按下快門，機身跟著晃下。我大笑說，按快門就好，相機不能動，重拍。( V; L1 x/ {% C5 I# `
- `, J* V0 W8 _2 J; t- m母親再次移動相機，動作照樣生澀。我看著鏡頭，收起下巴，擺出笑姿。鏡頭後方，長長的天光裡，一片金黃，母親彷彿是那枚美麗的落日，我早母親一步，按下心中快門，捕捉了一幅逆光動人的畫面，然後，忍不住上前抱住母親。 / S' ^5 G: [$ n: ]; S" c! c8 T$ E ) t3 a' T+ a. x1 _$ Y& k2 |往後，與家人外出，我常找機會請母親幫忙拍照。自此，有時她大方讓我們拍照，有時說什麼也不願意。1 l9 T; z, j+ P* a( l# ]
3 |1 q' @) R. K% ~, W「拍那麼多照片做什麼，有拍就好，我死了可不要像你爸爸，出殯那天放一大堆照片給人看。」 4 C8 ?1 m& P3 b) Y% D6 y& J& w4 x0 b
母親心中長年的陰霾何時淡去，很難說明。 1 F9 r9 g# D# y- p2 |& w/ c: s 6 K( X5 \ `4 x$ E6 [* \) i年過半白，最幸福的時刻是陪母親散步，三隻眼睛一起看看鄉下水溝小魚游來游去、看田裡稻子結穗，或者一起下廚，聽她絮叨：「雞肉要洗乾淨，這一粒粒的是瘤，這一小塊是脾，眼睛要看清楚，這些都不能吃。」 6 o0 n! {- n i2 C l$ `" m $ q6 R/ H- |$ U- D5 y2 O$ u4 q/ i& T8 {8 R5 C
; k2 x! X5 B( w* L