iBeta 愛北大論壇

標題: 為何捷運站名不考慮用<三峽>站來增強在地色彩及其價值? [列印本頁]

作者: audi7512 時間: 2012-10-9 08:20
標題: 為何捷運站名不考慮用<三峽>站來增強在地色彩及其價值?
昨晚說明會官員強調三鶯線須將三峽好山好水,觀光產業好好規劃,請問大家:

1. 為何捷運站名不考慮用<三峽>站來增強在地色彩及其價值? 以及方便國外或外縣觀光客能方便了解.
2. 市府是否有結合觀光局一起規劃三峽捷運站之設計?以真正達到運量提升促進觀光活絡

作者: amysun0205 時間: 2012-10-9 08:52
三峽捷運站站名不是三峽捷運站

那是要叫什麼呢

作者: 洪阿民 時間: 2012-10-9 08:54
本帖最後由洪阿民於 2012-10-9 08:59 編輯

教育研究院站名應該還未定案 (就算定案也可以翻案)，如果大大有這分心，應該可以透過各種管道持續反映。

以當年的明德站為例（節錄自維基百科）：
車站位於東華街、西安街間，明德路口北側；車站代碼為R22。興建計劃初以「明德」為站名，後淡水線車站名稱經公開徵選後定名「天母」，完工時標示亦如此。通車前的1994年末，因距離天母尚有數公里距離，復改名為明德（站名牌及各站路線圖俱配合更改）。

作者: 寧靜海 時間: 2012-10-9 09:02
站名不僅要反映在地性，也要容易聯想與記憶，所以教育研究院站應該是因為鄰近教育研究院而得名，但我更希望教育研究院站可以一分為二，一則在靠近北大特區的地點設站，可以稱為「北大社區站」，另一站則可以設在復興路甚至三峽老街附近，稱為「三峽站」，這樣方能兩全其美。

作者: 麥克 時間: 2012-10-9 09:08

寧靜海發表於 2012-10-9 09:02
站名不僅要反映在地性，也要容易聯想與記憶，所以教育研究院站應該是因為鄰近教育研究院而得名，但我更希望 ...

沒錯, 就像淡水老街旁的捷運站叫 [淡水]站一樣, 三峽老街旁的捷運站應該要叫 [三峽]站.

作者: 麥當當 時間: 2012-10-9 09:45
我建議，(三角湧)，這是老地名，閩南語唸起來很親切!

作者: 小高 時間: 2012-10-9 10:03
三峽老街實在太小,觀光客來逛沒多少東西,如果政府真的有心要促進觀光產業
最好將老街的範圍擴大,規模太小,人家來一次就不想來了
還有,老街到晚上就很少店家營業,很可惜
因為我看晚上還有很多人經過...看看能不能晚上也能營業...

作者: yapi 時間: 2012-10-9 10:29

小高發表於 2012-10-9 10:03
三峽老街實在太小,觀光客來逛沒多少東西,如果政府真的有心要促進觀光產業
最好將老街的範圍擴大,規模太小,人家來一次就不想來了
還有,老街到晚上就很少店家營業,很可惜
因為我看晚上還有很多人經過...看看能不能晚上也能營業...

商人開店就是要賺錢

如果有錢賺，24HR開店都可以。反正店租都是一樣。

他們晚上早早就休息，當然是因為沒有生意，不划算.....

作者: shuanny0626 時間: 2012-10-9 10:39

麥當當發表於 2012-10-9 09:45
我建議，(三角湧)，這是老地名，閩南語唸起來很親切!

這個名稱好～建議可以是靠近三峽老街祖師庙的那一站～

作者: 麥當當 時間: 2012-10-9 13:03
本帖最後由麥當當於 2012-10-9 13:06 編輯

參考高捷「凹仔底」捷運站，下一站「巨蛋」，閩南語播音還是「巨蛋」，而不是「大粒ㄝ卵」；教、育、研、究、院，這五個字用閩南語唸起來也不是很順（就像我們的教改不也是…？），如果國語站名「三峽」或「三角湧」，是最具代表性意義，維基百科：三峽之舊名為三角湧（羅馬拼音 Saⁿ-kak-éng），因處於大漢溪、三峽河（三峽溪）、橫溪三河的匯流之口，故名三角湧。日治時期1920年，將三角湧改為日語發音相似的「三峽」（SanKyō）。另外：隆恩埔戰役，為1895年乙未戰爭中發生於今新北市三峽區隆恩埔（位於今國立臺北大學三峽校區校園內）的一場戰役，日軍近衛師團特務曹長櫻井茂夫率領的水路運送隊共35員遭遇三角湧抗日義勇軍伏擊，幾乎全軍覆沒，僅有4名兵卒倖免脫逃。…影響與評價：在乙未戰爭中，「隆恩埔戰役」是日軍入主台北城後單次犧牲最慘重的戰役。而同日稍後發生，且延續數日的「分水崙戰役」則規模更大，戰鬥更為慘烈。此兩役可謂讓日本人知道台灣人民抗日決心的決定性戰役（分水崙在三峽與大溪交界處）。教育研究院、北大社區都是後來才有的，而歷史存在的永久性，讓每位遊客到了「三峽」這一站，知道它為什麼叫「三角湧」，還有它的歷史過往，而下一站「台北大學」，則順理成章，沒有爭議性，想起小學國中都在三峽就讀，百思不解的是：大陸的長江三峽才是真正的三峽，這裡明明就是父執輩口中的「三角湧」，而「老街」則叫「店仔街」，河岸堤邊稱之為「後街仔」！

作者: 阿煒 時間: 2012-10-9 13:33
我印像中的站名(捷運局暫定)不是已經有三峽站了嗎?
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5 ... 9%E9%B6%AF%E7%B7%9A
挖子站
橫溪站
三峽站
北大站

作者: juniormark 時間: 2012-10-9 14:14
[三角湧]不錯喔!
三峽是有歷史的。
三角湧用台語念大概是三ㄍㄠ湧。光從念出來就很生動，角(ㄍㄠ)有合、夾的意義。
想像三峽河與大漢溪在三峽這個地方ㄍㄠ(夾)出了湧浪，台語真的很傳神~

媽媽是三峽人，每次聽她說挖仔、九龕、竹崙、礁溪阿(台語)真的是很傳神，與當地地形可以說是一模一樣。

作者: 寧靜海 時間: 2012-10-9 22:15
如果是教育研究院站預定位址，也許「龍埔」或「麥子園」會更貼切... 但缺少聯想與記憶便利性的站名，個人其實不樂見，畢竟捷運站的重點在於交通運輸，至於文化與歷史的傳承，透過學校與社區教育來發芽，應更為有效。

作者: dingding 時間: 2012-10-9 22:28

洪阿民發表於 2012-10-9 08:54
教育研究院站名應該還未定案 (就算定案也可以翻案)，如果大大有這分心，應該可以透過各種管道持續反映。

...

兒時住富貴一路，早晨跑步至石牌站趕搭火車上學

作者: 阿松criss 時間: 2012-10-9 22:48

麥當當發表於 2012-10-9 13:03
參考高捷「凹仔底」捷運站，下一站「巨蛋」，閩南語播音還是「巨蛋」，而不是「大粒ㄝ卵」；教、育、研、究 ...

上了一課增長知識,謝謝.

作者: 道明寺司 時間: 2012-10-9 23:10
可以參考府中站 , 同時括弧標記林家花園 .

教育研究院站改為三峽站或三角湧站 , 括弧標記教育研究院 .

老實說 , 教育研究院對外地人來說應該根本不知道到三峽 , 本地人說不定都還有人不知道在哪 .

事實上這也還沒定案 , 如果已經公布了 , 估計三峽的民意代表早就反映要改成三峽站了 .

不過改什麼名也不是什麼大重點 , 既然高架化 , 那捷運車廂是否能彩繪 , 車站本體有否設計讓她更美觀更有特色 , 應該更能讓外地人印象深刻 . 有捷運車站是龍舟造型 , 三峽車站可以考慮金牛角造型 , 三峽拱橋造型 , 老街造型等等 , 也能成為另一個觀光亮點 .

作者: 洪阿民 時間: 2012-10-10 08:06

道明寺司發表於 2012-10-9 23:10
可以參考府中站 , 同時括弧標記林家花園 .

教育研究院站改為三峽站或三角湧站 , 括弧標記教育研究院 . ...

括號是個好方法 +1 (雖看似妥協下的產物，但名稱本來就沒有排他性，說真的多列幾個也無妨)
推金牛角造形 XD

作者: 洪阿民 時間: 2012-10-10 08:23
本帖最後由洪阿民於 2012-10-10 08:34 編輯

寧靜海發表於 2012-10-9 22:15
如果是教育研究院站預定位址，也許「龍埔」或「麥子園」會更貼切... 但缺少聯想與記憶便利性的站名，個人其 ...

畢竟捷運站的重點在於交通運輸，至於文化與歷史的傳承，透過學校與社區教育來發芽，應更為有效。

其實應該可以盡量兼顧的，個人感覺「龍埔」、「麥子園」不是不可以，但有格局較大的名稱還是要先用，比如淡水線，在「士林」、「北投」、「關渡」等大地名之外，「次站」再取「唭哩岸」、「奇岩」、「忠義」等等。
三鶯線既名三鶯線，沒有「三峽」是滿奇怪的事，有了「三峽」，其他各站取當地地名其實無妨，像板南線的大站「新埔」其實也不是很大的地名，但大家坐久叫久也就習慣了。

PS 反例：木柵線的木柵站真的很不木柵 XD

歡迎光臨 iBeta 愛北大論壇 (https://forum.ibeta.tw/)