0 O9 s' j+ f- X, x他在高中加入學校籃球隊,展開了籃球生涯的奇蹟之旅。高一時,林書豪的身高只有一六○公分,但整個高中生涯,林書豪繳出每場平均得分十五分、七次助攻、五次抄截、六個籃板的成績。「但在這個過程中,你能想像到的所有難聽字眼,都曾招呼過我。」racial slurs(種族恥辱)、racial jokes(種族笑柄)……林書豪隨口舉例。 6 N* l5 p: a$ G5 @( h+ L( _" P U F" T- l: ^8 A# \) k3 k, H1 j( i7 d q) Y* H2 F
「林書豪經常會寫email給我,當他打出一些成績之後,信件的內容也開始偶爾出現一些抱怨,抱怨的重點,都是歧視。」林繼宗說,「我不懂籃球,只能跟他說要加油,或許,多練一些遠距離的投籃,或者練出自己的必殺技,也不知道這些建議是不是正確,總之,我希望他能感受到家人相挺的力量。」 f+ k6 u- c1 }8 _ " |8 q& H$ _* g6 l9 }+ C & T' G% i. T* }4 x( V家人的相挺,的確給了林書豪撐下去的力量,而讓他把忿怒轉換為拚搏熱血的關鍵,則是來自於父親林繼明的這一句—「只要你帶領自己的球隊贏球,人們自然會尊重你。」+ C% `3 g" G, Q$ D5 T: B
; D, |$ j7 {4 L7 C8 t" j' ~) p. V7 f) V+ H% j8 h/ q
贏球,讓輕蔑的聲音消失,林書豪記住了。' b* f. x1 V9 h! K: O% H4 D
5 u& `. n' X" h9 K9 Y
0 W( Y1 h3 K t* B「有一次,在一場重要比賽的前夕,我在晚上十一點多忽然接到他的電話,竟然是要問我某個動作的腳步技巧。」談起林書豪現在的成績,高中時代籃球教練Peter Diepenbrock顯得異常興奮,「這是他應得的,他總是比別人練習得更多、更晚,總是想著籃球。」& N: V8 t. `+ F% N/ d
) B8 Y" ?3 _7 L6 h7 Q- {$ g: q% l/ y
始終存在的歧視 讓贏球成為唯一能選擇的路) I. G. ?% }* F" ?! J5 |
j, Y# T- H+ G! _$ M, n
7 G& f& N. }* m
高三那年,林書豪帶領學校球隊取得三十二勝一敗的驚人戰績,順利獲得全州冠軍。在那一場冠軍賽中,他不僅讓全校同學為他歡呼,甚至連對手學校的學生也替他加油。 ( h* c; @+ v7 p" D: _# O, g% T+ ]- B( g4 x' z3 Y" j4 e