4 I7 e7 I% U; m, J$ S* i1 z ; ]4 K( ^" }* R0 E/ ~% J- F(ptt鄉民中英對照): B4 {) p ~. Z2 ^, I% R- z
$ M- m, J+ }2 L' ]9 X
女：你現在媽的叫什麼B啊？ / ~( B9 Y" j% D6 B" M+ mWoman: What you Mom B ah?- b/ g+ I- |2 J$ F5 U: m
女：他馬的這是殘障坐的你是搞不懂是不是啊？( {7 s. q/ z! F* ~- d
Woman: This is the horse he sat with disabilities do not understand you are not ah?' N* |7 j4 _" \
女：你想怎麼樣啦？5 M0 X2 |4 a- ]) K$ e' W0 [3 G
Woman: What do you want now? ; x# H* y2 \4 o+ |# o' W5 Q女：你滾出去啦你啦！: ?* r" |! J6 \7 E
Woman: Do you get out of star attraction you!) Z3 h! B, H$ W; _ r2 G O
女：媽的咪呀你叫什麼啊？' z/ t+ }8 J) Z6 p \" L
Woman: Mom Mia What is your name ah?' |: |3 W- }' E M' |
女：叫什麼狗東西呀你？死老頭喔？ ; \, s! l; g& o. pWoman: What a dog something he? Oh, the old man die?( n: t! c* S6 _$ }
女：你再講一次！9 J' O2 ]; U: ~! Z# \; b4 ?
Woman: Do you repeat that again!9 ~; o* s) [! O1 L, V
女：你沒規矩呀你啦！你這種人媽的沒禮貌沒大沒小啦！* P9 i; ]2 g8 k9 i3 u
Woman: You do not rule ah you! Rude people like you mom no big or little it! ) r$ t6 F8 }) \8 S女：怎樣啦你？他媽的你是怎樣啦你？得H1N1啊是不是？弄到你是不是啊？ & Z1 M- Q/ ]# \2 y* oWoman: How your friends? How do you fuck your friends? Have H1N1 ah is not it? You is not got ah? 8 v2 I b; P5 y! v% x4 O女：我腳痠嘛他媽的坐這位子就是給人家坐的你是想怎樣啦？; D7 z( l. f# ` A# g
Woman: Well fuck my feet were sore to sit the child is to give people what you want to sit on you? / {8 t! y& w5 K% L0 M0 P5 K; u女：想坐給你坐啦你他媽的吵屁啦！( Y1 X v- \8 h; K
Women: want to ride you take friends you fucking noisy fart it! 2 @" U" Z: W1 a/ n# H女：想怎樣啦你呀？不要吵了啦！！！1 ?5 N) U5 M! T) P
Woman: What friends you want it? Stop fighting it! ! ! % H" q! M9 p: U& x! m! e; H$ D女：你現在@#@？神經病啦你呀，報警跟你講媽的現在這邊是哪裡呀(？)5 D* v7 c+ ~9 o3 R# D6 b% M0 z# }
Woman: You are @ # @? Neuropathy Rights you, police tell you the mother of now here is where are you (?); o/ d# b4 k. y
女：媽的你神經病呀你現在是想怎樣啊？ 3 W1 S ^/ F2 d$ u+ P) i* ~% }Woman: Mom Yeah, you're ugly you are now trying to do ah? 7 R3 U1 s- a2 ~, V* W- J8 f- B. \女：@#$來叫警察！2 r5 L5 A6 N' e& c F# H5 D
Woman: @ # $ to call the police! ! S& n! ^, a. P5 b, D4 L女：神經病！ ( i1 i/ }! s( `8 ~Woman: crazy! 9 X7 p: D) X( ]女：你就是想要賠錢啦你呀你這種人啦！你在講什麼啦要錢而已啦！你想怎樣啦？; C1 F/ J! {' F
Woman: You're friends you want to lose money yeah you this man! What did you talk about money in it it! What do you want now? 5 U* h% F' q r$ Y7 g! t$ {女：神經病啦你！ 4 K' y5 {0 ]9 ` H0 b0 p2 LWoman: You crazy friends! ' _+ A/ ]# K+ ^* t- Y! c7 Y女：你真的有問題耶你！ ( `" ?+ J0 W2 Z2 g* ?Woman: Yeah you really have problems you! + F% W* L) U2 h8 f- E女：不要那大呼小叫的好不好？ ; d& ?7 Q0 m q9 F& ^1 RWoman: Do not yelling that good?, B& H: B8 `$ \# ^# I8 I
女：你很無聊耶你！ - K- o' q! \4 a, b8 ZWoman: You'd be bored man, you!2 s5 w6 E$ `2 }# X# u
女：你想怎樣啦？你不要吵人坐車好不好？危害公共安全哪你...7 `6 L8 y( \: A0 z
Woman: What do you want now? Who do not quarrel car, OK? What you endanger public safety ..% l2 `2 n/ z6 H3 `5 L3 J4 J; e
女：你是警察是不是啊？你走開一點你不要騷擾我。$ ?) J$ x" F: X2 ~$ Y0 Q
Women: Are you the police are not ah? You go that you do not harass me. X' b% m; i) w! p9 X) ^女：他媽的你他媽的是怎樣啦？你再那樣一次看看啦你！神經病哪？ + |# e/ F9 W7 p x J2 RWoman: What the fuck you fuck you? You did it once again your friends! Neuropathy what?( s: l% t1 X7 w6 X$ g" \4 `3 d
女：你想怎樣啦？去路邊大聲講，去跟中華民國總統講，去跟馬英九講，會不會？ 我教你！" U' b* H( z4 Z$ C. o
Woman: What do you want now? To curb loud, talk to the ROC president speak,to talk about Ma Ying-jeou, will not? I'll teach you! ; ?' T$ _/ h. P( K0 n, I4 v+ z女：這麼多人坐在這邊就你一個人每天搭捷運是不是啊？你想來評理是不是啊？ 叫警察來評理啊！ - I; H% I y1 s5 k* l2 ~5 b% UWoman: so many people who sit here on a day you take the MRT is not ah? Would you like judge is not ah? Call the police to judge ah!- {( O% e0 p+ x( g
女：你上車在這邊吵人，講一些有得沒有的要人家賠你錢，像話嗎你？你像話嗎你？9 Y4 \! F6 @# X$ E3 l) p
Woman: Do you noisy people on the train here, not something to talk about some of your money to pay people, more like it do you? More like you do you? 4 K- [ t: C/ P# U0 l3 ]' M女：還在說人家罵你怎麼樣的，像話嗎你？上捷運吵人哪你！你想上新聞是不是啊？ . m8 i0 a" m% m. O6 i' LWomen: still saying how people call you like, more like it do you? What noisy people on the MRT you! Do you want to be on the news is not ah?作者: 豬肉 時間: 2011-6-14 13:23
顯然...6 W" A P& ~% U+ U: K, \8 ~1 Z1 N0 {
免不了準備來一場人肉搜索了! p1 v2 f% ?) [作者: 米米 時間: 2011-6-14 19:27
真是惡女.....+ \" d8 f3 N4 s5 \+ X 作者: 霸川 時間: 2011-6-14 21:45
笑笑作者: 歐陽 時間: 2011-6-14 22:50 作者: 睿依依 時間: 2011-6-14 23:27
真的要人肉搜索，這種人，真的太丟人現眼了!!: p$ T9 A6 B" C
阿在旁邊的路人甲乙丙丁都沒人幫老公公嗆聲阿?; f3 ` o# d3 q" @$ b9 P% h) @
0 |9 O; T/ [6 c. `9 K$ R6 j+ l
我如果在場...還真不知道我會怎麼對付這個腦殘....作者: 阿煒 時間: 2011-6-14 23:40
憤怒 旁觀的人都不會出聲一下啊 作者: 服務小弟 時間: 2011-6-15 08:01 本帖最後由 服務小弟 於 2011-6-15 08:34 編輯 + ?5 J( S- J3 k5 G" E8 |0 K E
3 D' u/ d7 D, H4 }+ n沒想到今天上了水果頭版了........ 8 q1 F8 F/ c( x! q* U, M' O/ F, `5 Q# d3 N
看來引發的民怨真的很大............. / i6 S0 j0 l Y, Z/ n
[attach]32808[/attach]" @6 p! [6 F) H* b5 F9 w; x1 [
* d0 E7 e5 G: B. a# f翹腿姐激公憤 霸博愛座 狂罵「死老頭」遭網友肉搜( R9 L5 c: b9 W2 V4 `9 ~3 @
2011年 06月15日 【突發中心、地方中心╱台北報導】網路上近來流傳一段影片，一名年輕女子搭乘台北捷運時不但霸坐博愛座，還翹著二郎腿，影響到站在她前面的老翁，老翁念了幾句，不料引發激烈爭吵。女子不斷爆粗口嗆罵老翁：「媽的B啦」、「死老頭」、「神經病」，老翁則怒斥她沒教養。畫面被po上網後引起網友公憤，圍剿這名「翹腿姐」，更有網友發動人肉搜索，要把翹腿姐揪出來。9 }- }9 v' d% r" }3 b/ g
翹腿姐罵人不冷場的影片在YouTube貼出後，點閱率逾60萬人次，昨已被刪除，不過有網友餘怒未消，陸續轉貼名為「博愛座只給殘障坐？！那妳哪裡殘？腦嗎？」（http://www.youtube.com/watch?v=v_8GTrLmIIY）的影片。只見翹腿姐在短短2分半鐘內飆髒話多達15次，而在場乘客雖多，卻無人出面勸阻。網友狂罵翹腿姐「不知羞恥，不懂禮貌，沒有家教！」 R5 B8 ]" C, {, k) f$ S5 D- Q" F7 S 「來一個我罵一個」 0 k5 p- K4 g$ G$ @" _昨在壹電視臉書，有一則疑似翹腳姊的留言。留言者不滿拍影片的人沒有完整呈現，稱一開始是老先生站在旁邊，用惡毒難聽的話諷刺她；她說：「我承認後來我被他激怒也講了很多難聽的話，是我不對」，但若是好好講要她讓位，她就會讓位。她還嗆：「網友們一股腦自以為正義說要來人肉搜尋我，我也不怕，來一個我罵一個。」 . ~" I, B. C: K' P根據影片畫面，事件發生在台北捷運淡水線車廂，當時車內擁擠，一名20幾歲短髮女子大剌剌坐在博愛座，並翹著腿，一名站在她前面的老翁念了幾句，女子卻態度囂張咆哮：「這是殘障的人在坐的，你是搞不懂是不是啊你？」老翁問她：「想怎麼樣？」翹腿姐竟口出惡言：「你滾出去啦你……媽的B啦，你叫什麼啊？」老翁質問：「妳叫什麼名字？」沒想到翹腿姐竟嗆：「叫什麼鬼東西啊，死老頭！」把老翁氣得直呼：「什麼死老頭，妳罵我喔，大家都聽到喔，沒一點規矩。」" Y2 E! }4 Y' S* f2 @
兩人越吵越激烈，翹腿姐還罵老翁沒禮貌、沒大沒小，「我腳痠不行嗎？坐這個位置就是給人家坐的……你想坐給你坐啦！媽吵屁啊！」嘴上說要讓，翹腿姐卻沒離開博愛座，還嘲諷：「你就想要賠錢而已，你這種人啦，在講什麼啦，要錢而已啦。」老翁氣得說：「妳講這個什麼話，我怎麼會要錢。」 7 N, L4 a+ D( A$ f嗆「去跟馬英九講」" W7 ~' X' M, F i3 A3 p
雙方你來我往吵個不停，老翁不滿她腿還是翹著，問旁邊乘客：「叫這小姐評評看，我都沒法站了。」翹腿姐卻繼續破口大罵：「你不要吵人坐車好不好，你危害公共安全啦你……你走開一點，你不要騷擾我。」老翁氣得說：「一點教養都沒學到……中華民國就教了公民像妳這樣子啊！」翹腿姐再嗆：「去路邊大聲講，跟中華民國總統講，跟馬英九講，會不會，教你！」 1 q! X% b& o1 G+ d Y' E/ J
佔博愛座無法開罰6 }) d/ Q* e. P+ B o9 O
這段過程被民眾拍下po上網後立即引起公憤。由於過去包括「虐貓台大博士李念龍」、「中指蕭」等，都是經網友人肉搜索揪出身分，這次網友也企圖在最短時間內找到這名兇悍的翹腿姐。網友深信影片中翹腿姐相貌清楚，很快就會找到。 ( T3 F6 i$ L; E. b台北捷運公司新聞聯絡人凌啟堯昨說，博愛座禮讓並非強制性規定，只是提醒民眾要禮讓老弱婦孺，若有人強佔，只能道德勸說，無法開罰。 ! g9 |0 w9 b) C3 L
無人制止令人感嘆6 O+ T: q5 V! I( c7 P
大葉大學教育專業發展研究所教授黃德祥對翹腿姐的行徑感嘆：「現在的年輕人，無論是規矩、禮貌，以及情緒管理、表達方式，都有待加強。」他認為小孩受嬌寵，因此只關心自己、滿身是刺，凸顯了家庭與學校教育失能。親子兩性教育專家吳娟瑜呼籲家長除了重視孩子功課，更要重視人品養成；對於當時無人出面制止，她也感嘆：「這事件可以看出社會公義被漠視，大家越來越疏離。」 . u5 D- f# X) q
. S$ L3 y$ S: m4 ?
網友砲轟翹腿姐 5 W8 s% p& C$ k! O' I/ L6 ^duck60402 是博愛座耶！還可以有臉佔著XD，除非能證明此大姊是殘障。# p+ p8 e- v4 l
rmjs911 那女的真的很爛~且站在旁邊的人也是幫兇~, N/ W2 c4 S2 `5 x
charge06 讓妳紅……好手好腳的，最看不起這種人。5 P& [: C% l E, m' h4 H' r
fomosamonkey 雖不知誰對誰錯，但這樣罵人就是不對啊！4 n, n/ R+ C0 X/ C& O5 E
a0952916353 跟老人吵架我認為就是沒道德。 # I) _# F, ?$ D5 g2 wmaxinehou 又是一個覺得全世界都對不起她的人。' q ^7 p+ G8 a! k; G
R3210 這垃圾...居然都沒人嗆他（她）？3 S& x' i! y7 [5 M5 O
yoyoup 腦殘做（坐）博愛座應該的。 , [( y- f4 v. ]4 c$ lSeki 翹腳踢到人也不會道歉還嗆人這是哪招？ 2 F1 }5 \- Q$ e7 n7 Asheepxo 建議北捷不處理這事的話，乾脆把博愛座廢掉好了，先坐先贏。2 B' z/ f4 e, n7 R" w
資料來源：PTT實業坊（telnet://ptt.cc） ) I5 T9 _5 O" m# D& nhttp://tw.nextmedia.com/applenew ... 76/IssueID/20110615作者: wunway 時間: 2011-6-15 11:14
真想看看這女孩的父母是什麼德行。 / |, {+ @) W% e2 _5 c通常只有鍋碗瓢盆亂飛的家庭才會出產惡女，父母家教豈能不慎?作者: 大頭 時間: 2011-6-16 08:47
大頭爸就遇過了 , D7 X0 o& A) Y當下他還以為是男的 $ I& R- @5 d. |. b. W0 L因為腳開的跟什麼一樣 5 D$ }3 ^" l' h3 h! e C! f0 T真是沒救了 . O: J" Y/ Z% p$ p- D0 y3 @ 5 E3 C9 ^" a8 h7 Y* t, d9 s
