iBeta 愛北大論壇

標題: 普通話讀這首詩嗎 [列印本頁]
作者: 霸川    時間: 2011-6-11 09:32
標題: 普通話讀這首詩嗎
本文章最後由 霸川 於 2011-6-13 09:30 編輯
4 ~4 m: w0 t0 B+ U9 Z3 N, G7 T* ]% ]" Q4 d6 G
壹位語文老師為學生朗讀了壹首題為《臥春》的陸遊的古詩，要求學生聽寫出來，語文老師朗讀如下，有位學生聽寫如下、
( T$ j7 A, u& ^& V  E& L7 q) I4 c! G1 _. U/ r, D7 O: o5 [
《臥春》（《我蠢》）  a% a5 i4 c5 @7 F$ X/ M
暗梅幽聞花（俺沒有文化）、臥枝傷恨底（我智商很低）、遙聞臥似水（要問我是誰）、易透達春綠（壹頭大蠢驢）、岸似綠（俺是驢）、岸似透綠（俺是頭驢）、岸似透黛綠（俺是頭呆驢）！6 l2 E& X' Z! j. {& q- R+ y9 M$ V1 p

9 C$ Q( N  J, W) k' z# O' _+ ?開心無價嘛～呵呵
作者: wunway    時間: 2011-6-11 16:13
陸放翁可能早已開過幾百場地下記者會，聲淚俱下控訴陽間活人欺負死人。
作者: 孫山東    時間: 2011-6-11 16:42
哈哈山東腔不管用在哪都很逗趣~
作者: 歐陽    時間: 2011-6-14 23:07
回復 wunway 的帖子
" A  W. s1 }) L7 B1 Q* j3 b+ E( w3 x9 N
作者: 阿慌    時間: 2011-6-24 13:41
作者: 旅行的人    時間: 2011-6-25 23:05
本帖最後由 旅行的人 於 2011-6-25 23:05 編輯 * y2 I) ]/ z8 N" j, h

3 H$ Y* g9 m  ~) F這個真是好笑。笑了好久。  Q3 J! v1 Y' |5 _6 c  r
9 v4 Q% p+ Y) h1 v/ q
只是笑話歸笑話。怎麼會這麼剛好呢？1 D& G* m0 P% K& Y) v. @

" C6 S$ z% T( u% p8 B而且這古詩，讀起來也怪怪的。不美！
  |( h$ q# }; D9 K3 p# c: X! S+ B- ?. F* A, K
去搜尋一下後發現，這是現代人編的。3 Y& B5 l9 \  [# c

! i; J- y! ?7 g, K) L跟原先推測的一樣。請看以下的報導。
  F8 m: O/ |, Y2 g
  a$ T" }" u( Chttp://www.nownews.com/2011/05/03/10846-2708750.htm, j* h. O: ^5 m# ^  k' z
3 f. y4 _" s* l* j+ o" P
※笑話歸笑話。個人覺得，還是有必要知道真相。
作者: 晶晶    時間: 2011-6-26 13:56
霸川 發表於 2011-6-11 09:32
4 y! d3 X! A9 `- @: K8 j3 G本文章最後由 霸川 於 2011-6-13 09:30 編輯
: v! u' K* P4 l! e; o' @' o1 r/ Y1 m+ U
壹位語文老師為學生朗讀了壹首題為《臥春》的陸遊的古詩 ...

' ?% ]% ?1 R$ `2 n$ s" V+ m  ?+ t7 _很妙、絶妙~~
( A, D6 u! f0 A- L( `# L1 o; U' C8 d; J8 H/ }$ H4 L* U" z0 h
現代人壓力太大了，笑一笑~釋放一下~9 e, f. V$ J2 V' i* v- w. e
. v  m. s4 w  f
這全是說與聽的問題，$ K( i) B2 S+ J/ ^: o' z
9 x2 r* M) e+ ^, j) I* ]
古人的意境亙古不變！~~



歡迎光臨 iBeta 愛北大論壇 (https://forum.ibeta.tw/) Powered by Discuz! X2.5