iBeta 愛北大論壇

標題: 請推薦會翻心理學這區塊的翻譯社 [列印本頁]

作者: 黑妞 時間: 2011-6-3 00:06
標題: 請推薦會翻心理學這區塊的翻譯社
親友的論文需要中翻英...請推薦會翻心理學這區塊的翻譯社.
找過許多翻譯社好像都沒寫出有翻過這類的背景.
要不就是真的照字翻, 無法真正表達出真正的意思....不到位!
很急! 請大家幫忙推薦一下. 謝謝!

作者: 黑妞 時間: 2011-6-3 11:45
推推推~~~

作者: lucy199180417 時間: 2013-5-13 18:41
您好：
我看到您有針對心理學這塊翻譯的需要^^
我本身是今年剛要從輔仁大學臨床心理學系畢業的學生，在大學時期修過各樣心理學的課程，例如：普通心理學、變態心理學、諮商理論與實務、心理測驗、心理評估、心理統計學方法、性格心理學、社會心理學、人本心理學、健康心理學、宗教心理學、家族治療、藝術治療等等，大三時也曾經撰寫過自己的研究計畫，與老人健康有關的題材。除此之外也參與過校外各樣的實習與跟診，臨床經驗也有。去年一整年到今年我預備進入心理學系研究所，因此對於相關內容皆非常熟悉(我們都是要讀原文課本的)。未來想要轉往翻譯這一塊領域，我目前是國小和高中的英文家教，多益分數超過八百分，近日剛通過全民英檢中高級，相信以我的英文程度以及對心理學界論文還算上手，一定可以符合您的需要^^
我可以完全透過網路工作，及時可以開始！我的手機是0938855067,信箱是 lucy199180417@hotmail.com
露露.

歡迎光臨 iBeta 愛北大論壇 (https://forum.ibeta.tw/)