8 v7 P/ m6 S. i+ I* @* N! L# u/ F" I4 e. A2 O: ~9 H
研究提到的止痛藥，包括一般止痛藥如ibuprofen、diclofenac及如輝瑞藥廠（Pfizer）、默克製藥廠（Merck）及瑞士諾華製藥集團（Novartis AG）生產的專利止痛藥。 R" r. f0 i4 c; S( o$ ?: E! K
) p# L( r8 }, U& w ; P7 m R, x3 Q2 z; f- I+ R$ A瑞士伯恩大學（Bern University）科學家分析31項試驗數據，這些實驗中逾11萬6000名參與病患服用naproxen、ibuprofen、diclofenac、輝瑞製藥藥品學名為Celecoxib的「希樂葆膠囊」（Celebrex）、默克的萬克適錠（Arcoxia）、瑞士諾華藥廠的Prexige等，或安慰劑，以評估這些藥品對心臟風險。 & Z/ L! u+ B9 B6 [1 ]8 v , H. J5 s4 Q! F) Z1 V % E7 c/ ?: O! ^9 y研究藥物包括傳統非類固醇止痛劑（Non-SteroidalAnti-Inflammatory Drugs）及新一代非類固醇抗炎藥環氧（酉每）抑制劑（COX-2 inhibitiors）。4 U% ~1 t; V: h8 B" x
; N1 K# l( \$ b1 x1 \ x" y5 t8 j. Q2 ~4 N6 E. _1 P& M* A- v
服用止痛劑的人發生心血管問題的絕對風險雖低，但和服用安慰劑病患對照，發現這些藥物確實會產生「重大風險」。7 y+ B7 M" ]% L: m9 T
4 B p5 B! l! _2 C* B. o8 r8 s7 t
英國醫學期刊（BMJ）報導這項新發現，科學家表示，和服用安慰劑組對照，默克藥廠的「偉克適」（rofecoxib）及lumiracoxib使心臟病風險倍增，同時服用ibuprofen中風比率更高出逾2倍。: a+ P8 d" E4 K& C. v$ D0 e K
5 ^6 T. |& Q- g
; [/ w. C+ I( ?( a) } A默克的「萬克適錠」及學名藥diclofenac則使心血管疾病風險多出約3倍。中央社（翻譯） 7 `. l, C+ j4 W% O. m9 n8 ^6 v: W4 u; P: i8 I