iBeta 愛北大論壇

標題: 台式英語 [列印本頁]
作者: 小徐    時間: 2010-11-17 13:40
標題: 台式英語
本文章最後由 小徐 於 2010-11-17 14:10 編輯 0 ~8 [# f6 u4 e/ w6 V0 F

! T2 M" m, n$ X) ?6 {0 R$ J      有一天,英文課.1 p0 M2 |5 x7 ]1 @9 j3 o5 A
      阿明:「老師,almost是什麼意思?」
6 A0 N: M) J2 W5 r' ~' w      師曰:「almost就是"幾乎".」
" t& e' s0 G1 k$ G8 |      阿明:「喔!」' m  P$ F3 x1 t: ]* J
      於是阿明寫下:almost=姐夫.
2 T/ ?7 ~0 t  s: a: h1 S      師欲哭無淚.
/ C$ g  w* s$ S* d3 {% m" W$ O9 ?$ j# ]. t5 D: F3 V
      又有一天,英文課.1 a9 U. p4 s4 B- J7 o2 x* g" R; {
      阿明:「老師,on leave是什麼意思?」2 Q8 B& `% j+ Z& y
      師曰:「on leave是"休假"的意思.」
% P/ [7 M+ x0 ]1 v9 W      於是阿明寫下 n leave=小姐.
5 Y' J1 l% x3 E2 {# s0 c2 R      師口吐白沫.
作者: ericchu    時間: 2010-11-17 13:52
正啊~台式英文~~~~
作者: Chai    時間: 2010-11-17 13:52
小徐的笑話時間又來了
作者: 飽爸    時間: 2010-11-17 14:33
有一次我同學他哥哥便秘
7 b) Z2 U; r  c! F( R5 [就教我同學拿"usually"過來# N, D) n1 u1 B+ ^/ @- E, B( C: h' C

4 z  L/ v' F0 Q4 T2 G! _; P0 Z+ Z5 z; D
* c& A9 `2 V* a* {8 _; P! b% g# n
原來他是在講"通常"(台語發音)
作者: KaoAndy    時間: 2010-11-17 14:36
這是比圖像記憶法更新的嗎?
作者: 瑪格    時間: 2010-11-17 16:06
哈哈哈
作者: Neco    時間: 2010-11-17 16:41
哈~不錯笑ㄋㄟ....
作者: LindenatKB    時間: 2010-11-17 18:33
人民公僕有四怕：, r# X+ w- v/ I6 F6 u
一怕小姐有病，二怕情人懷孕，三怕群眾寫信，四怕老婆拼命。7 I1 |  ]! n9 f. ^% w

4 q) f3 @5 O8 E3 D3 o0 R* g, F
作者: 離火明麗    時間: 2010-11-17 19:06
回覆 LindenatKB 的文章
! K* r9 K8 w4 O& K/ _1 ^5 s  h# B: c: |% C! n  {0 l
作者: LindenatKB    時間: 2010-11-17 19:13
回覆 離火明麗 的文章
9 k" ]' ]* h6 U; E" q" y& [; ^/ i+ H0 F, x$ t0 @# z0 {; c, c
看看這篇 文章 . o# x# a4 e1 i/ c1 S
我的志願 (保證超好笑，不看可惜+另附校長評語)
作者: FANNY!FANNY!    時間: 2010-11-18 10:14
作者: 大頭    時間: 2010-11-18 12:18
+ l" }5 b" _  S" _5 o
作者: Rachel    時間: 2010-11-18 13:51




歡迎光臨 iBeta 愛北大論壇 (https://forum.ibeta.tw/) Powered by Discuz! X2.5